수요는 그 어느 때보다 높습니다. 인지도가 못 따라올 뿐입니다.Demand has never been higher. Visibility has not caught up.

미국 바이어는 한국 브랜드를 원합니다. 다만 수만 개 공급사 중 누구를 30초 안에 믿을지 결정하지 못할 뿐입니다.American buyers want Korean brands. What they can’t do is decide, in thirty seconds, which of tens of thousands of suppliers to trust.

출처: 관세청, 한국무역협회(KITA), 2025.Sources: Korea Customs Service; Korea International Trade Association (KITA), 2025.

K-뷰티를 띄운 같은 문화의 물결이 K-푸드도 미국 리테일과 이커머스에서 끌어올리고 있습니다. 바이어는 이미 한국 브랜드를 찾고 있습니다 — 검증만 되면, 우리가 그 수요를 당신에게 연결합니다. 병목은 더 이상 수요가 아니라, 바이어가 믿고 고르는 브랜드가 되는 것입니다.The same cultural wave lifting K-Beauty is lifting Korean food brands across U.S. retail and e-commerce. Buyers are already looking for Korean brands — once you’re verified, we route that demand to you. The bottleneck is no longer demand; it is being the brand a buyer chooses to trust.

바이어의 첫 질문은 대개 답을 얻지 못합니다.A buyer’s first questions usually go unanswered.

글로벌 바이어는 미팅을 잡기 전에 몇 가지 기본을 묻습니다. 누가 만드는 브랜드인가? 물량을 감당할 수 있나? 어떤 인증을 갖췄나? 수출 경험이 있나? 영어로 원활히 소통되나? 이 답이 대화가 시작될지 말지를 결정합니다.Before a global buyer takes a meeting, they ask a few basic things: Who is behind this brand? Can it produce at volume? What certifications does it hold? Has it exported before? Can we communicate clearly in English? Those answers decide whether the conversation ever starts.

대부분의 한국 브랜드는 이 내용이 한곳에 정리돼 있지 않습니다. 제품과 가격은 있어도 — 얼굴도, 이야기도, 한눈에 믿을 증거도 없습니다. 그래서 바이어는 그 첫 질문에 대한 답을 얻지 못한 채 조용히 떠납니다. 공백은 수요가 아니라, 관심을 거래로 바꾸는 ‘검증 가능한 기본 신뢰’입니다.For most Korean brands, none of that lives in one place. There is a product and a price — but no face, no story, no evidence a buyer can trust on sight. So the buyer never gets answers to those first questions, and quietly moves on. The gap isn’t demand. It is the basic, verifiable trust that turns interest into a sale.

우리는 브랜드를 ‘기록’합니다 — 만나기 전에 바이어가 믿도록.We record your brand — so a buyer trusts it before you meet.

Korea Gateway의 기록은 살아있는 증거입니다. 실제 창업자 인터뷰, 글로벌 독자를 위한 브랜드 스토리, 영문 에디토리얼 기사, AI 제품 영상, 그리고 KoreaGateway.com의 영구 아카이브 페이지. 캠페인이 끝나도 사라지지 않습니다. 오히려 복리로 쌓입니다 — 내년에도 인용되고, 검색되고, 기록으로 남아 당신을 위해 일합니다.A Korea Gateway record is living evidence: a real founder interview, a brand story written for a global reader, an English editorial article, AI-made product films, and a permanent archive page on KoreaGateway.com. It doesn’t expire when a campaign ends. It compounds — it is still working for you next year, citable, searchable, on the record.

바이어를 처음부터 다시 찾을 필요가 없습니다.You don’t start finding buyers from zero.

새로 시작하는 플랫폼의 가장 큰 약점은 “찾아올 바이어가 없다”는 것입니다. Korea Gateway는 그 지점이 다릅니다. 창업자는 미국 전역의 도매·소매 바이어와 15년간 직접 거래하며 신뢰 관계를 쌓아왔습니다. 당신의 브랜드를 검증하고 기록한 뒤, 처음부터 알릴 필요 없이 이미 형성된 그 네트워크에 곧장 전합니다.The biggest weakness of a new platform is having no buyers to bring. Korea Gateway is different there. Over 15 years, the founder has worked directly with wholesale and retail buyers across the U.S. and built real relationships with them. Once your brand is verified and recorded, we bring it straight to that established network — you don’t have to introduce yourself from scratch.

한 번의 온보딩으로, 영구 자산 한 묶음.One onboarding. A full set of permanent assets.

1. 창업자 영상 제안서Founder Video Proposal화면 위의 1페이지 제안서 — 브랜드를 만든 사람이 직접 전하는, 바이어가 원하는 답.Your one-page proposal, on film — the answers a buyer needs, from the person behind the brand.
2. 브랜드 스토리Brand Story글로벌 독자를 위해 쓴 포지셔닝과 시작 이야기.Positioning and origin, written for an international reader.
3. AI 제품 영상AI Product Films제품을 규모 있게 촬영·렌더링 — 한 제품부터 전 제품군까지.Your products filmed and rendered at scale — one product or a full line.
4. 영문 에디토리얼 기사English Editorial Article검색에 노출되는 제3자 시점의 글 — 광고가 아니라 기록.Search-visible, third-party-voiced — not an ad, a record.
5. 영구 아카이브 페이지Permanent Archive PageKoreaGateway.com에 남는 인용 가능한 기록 — 복리로 쌓이는 자산.Your citable record on KoreaGateway.com — the asset that compounds.
6. 멀티채널 배포Multi-channel Distribution우리 미디어·소셜 채널 전반에 노출해 바이어와 오디언스에 도달.Surfaced across our media and social channels to reach buyers and audiences.
7. 연결과 판매Connect & Close하나의 신뢰된 채널로 검증된 바이어와 연결하고 판매까지 함께합니다 — 당신의 정보는 보호되고, 모든 소개는 사람이 승인.We connect you to verified buyers through one trusted channel and help the sale close — your details protected, every introduction human-approved.

당신의 제안서를 — 바이어가 실제로 보는 영상으로.Your proposal — as a film buyers actually watch.

바이어는 첫 통화 전에 브로셔 전부, 스펙시트, 모든 PDF를 읽지 않습니다. 몇 분짜리 영상을 봅니다. 그래서 우리는 위 질문들의 답을 창업자가 직접 전하는 영상 제안서에 담습니다 — 초기 수출 기업이 보여줘야 할 모든 것을, 한 편의 영상에. 화면 위의 1페이지 제안서입니다.A buyer won’t read your full brochure, your spec sheet, and every PDF before the first call. They’ll watch a few minutes of video. So we take the answers to the questions above and put them into a founder-led video proposal — everything an early-stage exporter needs to present, in one film. A one-page proposal, on screen.

검증하고, 연결하고, 판매가 성사될 때까지 함께합니다.We verify, connect, and stay until it sells.

우리는 당신의 브랜드를 검증하고, 바이어의 자격까지 검증합니다. 그리고 하나의 신뢰된 채널로 양쪽을 직접 연결합니다. 위에 얹히던 유통 마진이 빠지니 당신의 가치는 더 많이 매대에 닿고, 통합 배송을 주선해 물류 효율도 함께 챙깁니다.We verify your brand, and we verify the buyer’s credentials too. Then we connect both sides directly, through one trusted channel. With no reseller margin stacked on top, more of your value reaches the shelf — and we arrange consolidated shipping to keep logistics efficient.

그리고 우리는 당신이 팔릴 때에만 수익을 얻습니다 — 성사된 판매에 대한 성과 기반 수수료이며, 그뿐입니다. 요율은 카테고리·마진·함께하는 범위에 따라 시작 전에 당신과 합의해 정합니다. 숨은 비용도, 나중의 깜짝 청구도 없습니다. 우리의 성공이 당신의 성공에 묶이니, 끝까지 같은 편입니다.And we earn only when you sell — a success-based commission on a completed sale, and nothing more. The rate is agreed with you before we begin, based on your category, your margins, and the scope we take on. No hidden fees, no surprises later. Our success is tied to yours, so we stay on your side until it closes.

검증된 기록을 만드는 세 가지 패키지.Three packages to build your verified record.

현재 미국 진출 K-뷰티·K-푸드 브랜드를 온보딩하고 있습니다.Now onboarding K-Beauty and K-Food brands entering the U.S. market.